Ein richtiger Behördenkrimi, das haben wir die vergangenen Wochen hinter uns. Leo stürmte weiterhin bei den Zivilstandesämter Quito und Baños um informationen. Endlich traf er in Baños eine kompetete Mitarbeiterin. Diese stellte sogleich fest, dass ein Haken im Dokument falsch gesetzt war und versicherte uns, dass wir das Dokument noch in der gleichen Woche erhalten würden. Am letzten Mittwoch erhielt Leo dann endlich das lang ersehnte SMS. Der Geburtsregisterauszug ist abholbereit. Er machte sich gleich mit dem Privattaxi auf den Weg nach Amabto. Ambato liegt 1.5h von uns entfernt. Dort angekommen, konnte er das Dokument in Empfang nehmen, aber der digitale Stempel für die Legalisierung funktionierte nicht – Systemabsturz. Wir sollen am Donnerstag oder Freitag wiederkommen. Am Freitag machte sich Leo nochmals hoffnungsvoll auf den Weg. War der Stempel schon bereit? Nein… Nicht weiter aufregen und nach neuen Lösungen suchen, auch das hat uns Ecuador gelehrt. In Latacunga, einer Stadt 30 min weiter entfernt von Ambato, könnte er evtl. die Legalisation vornehmen. Die Zeit drängte, da die Kanzlei wo die Apostille in Ambato gemacht wird, um 13.30 Uhr schliesst. Der Taxichauffeur drückte aufs Gas. Erdrutsche und Verkehrsstau verhinderten jedoch das schnelle vorwärtskommen. In Latacunga die Erleichterung. Dort funktionierte das System und der Geburtsregisterauszug war jetzt legal. Jetzt nur schnell zurück nach Ambato, damit die Apostille getätigt werden kann. Auch hier wieder an jeder Ampel Rot und Stau… In Ambato angekommen. Noch 2 Minuten bis das Amt schliesst. Leo legte mit seiner Maske einen 500m Sprint hin und rannte 5 Stockwerke hoch. Die Maske schon tief in der Kehle hängend und um Luft ringend erklärte er der Informationsdame unseren Sachverhalt. Diese wenig beeindruckt und eher ängstlich (weil Leo keuchend vor ihr stand) meinte, das Dokument könne nicht Apostilliert werden ohne Termin…Leo hatte am 1. August einmal provisorisch einen Termin per E-Mail vereinbart. Eine Antwort hatte er erst am 7. August erhalten und den Termin für den 11. August bekommen. Da war aber das Dokument noch nicht abholbereit. Ohne Dokument hilft ein Termin für die Apostille nix. Er hatte alles gegeben. Aber die Empfangsdame wollte nichts hören und natürlich Feierabend machen. Leo war mit seinen Kräften am Ende. 1.5 Monate warten und Kämpfen für den Geburtsregisterauszug…und jetzt per E-Mail nochmals einen Termin vereinbaren und auf gut Glück 1-2 Wochen warten bis eine Terminbestätigung kommt? Er war zu tiefst frustriert…
Dann schmiedeten wir einen neuen Plan. Das Amt apostilliert nur Di, Mi und Do. Also würde ich am Dienstag auflaufen und richtig Telenovela Drama machen, falls wir keinen raschen Termin erhalten würden.
Gott sei Dank musste ich meine schauspielerischen Künste nicht auspacken.
Heute Morgen, oh Wunder, also genau zu seinem Geburtstag (und komischerweise an einem Montag), erhielt Leo ein E-Mail, dass er ab heute 8 Uhr die Apostille machen lassen kann.
Nun sind die benötigten Unterlagen alle auf der Schweizer Botschaft. Sie haben schon alles vorbereitet, damit wir einen Notpass bekommen. Die Passnummer von Amaru haben wir jetzt in der Tasche und wenn alles gut kommt, dann können wir am 1.9 ins Flugzeug Richtung Europa steigen.
Was für ein Geburtstagsgeschenk !
Wir freuen uns riesig und hoffen auf ein baldiges Wiedersehen mit euch!
